Le 27 août 2008, la Consumer Product Safety Commission (Commission de la sécurité des produits de consommation) des États-Unis a publié un avis recommandant vivement aux consommateurs de cesser d’utiliser certains systèmes de couchage 3-en-1 et 4-en-1 fabriqués par Simplicity Inc. (Reading, Pennsylvanie) en raison d’un risque de coincement.

Sur les modèles visés par le présent avis, les barres en métal sont recouvertes d’un rabat ajustable en tissu, fixé par du velcro. Ce rabat est replié lorsque le petit lit est en mode couchette (placé tout contre le lit des parents). Si le velcro n’est pas rattaché correctement lorsqu’on ajuste le rabat, le bébé peut glisser dans l’ouverture, rester coincé dans les barres en métal et suffoquer. Le présent avis de sécurité ne concerne pas les lits fabriqués récemment, dont le tissu est fixé de façon permanente à la barre inférieure.

Cet avis de sécurité concerne les modèles suivants de systèmes de couchage 3-en-1 et 4-en-1 de Simplicity au Canada, fabriqués avant le 1er avril 2008 :

Nos 3122TGC, 3010BIJ, 3012LLT, 486000, 5710ZOL, 3040LAC, 3050SAR, 3050SWT, 3040SPR, 3040SPRC, 3045DRMC, 3050SWTC, 3045OXFC

La présente mise en garde ne vise pas les systèmes de couchage fabriqués après le 1er avril 2008 dont le tissu est fixé de façon permanente à la barre inférieure.

Si vous croyez que vous possédez un des systèmes de couchage touchés par cet avis, veuillez cesser immédiatement de l’utiliser et communiquer avec Produits Juvéniles Elfe pour obtenir une trousse de modification gratuite par compléter le formulaire ci-dessous ou en téléphonant au 1-800-667-8184.

Il est inutile de retourner les lits visés au détaillant.

Les médias doivent adresser leurs demandes à Ivan T. Bern au 514-344-3533